En español

In English

 

17 de mayo del 2020

 

Estimados feligreses,

Hay tantas incertidumbres causadas por el COVID-19. La gente está enferma y afligida. Estamos preocupados por las finanzas y la pérdida de empleos. La gente está sola y deprimida en sus hogares. ¡Familias de San Miguel, no pierdan la esperanza! San Juliana de Norwich ha sido un consuelo para mí, y espero que también lo sea para usted. San Juliana de Norwich fue una ermitana inglesa de la Edad Media que escribió el primer libro existente en el idioma inglés escrito por una mujer: Revelaciones del Amor Divino. En este libro, ella describe una visión de Jesús informándole, "... todo estará bien, y todo estará bien, y todo tipo de cosas estarán bien". Durante muchos siglos, los cristianos han experimentado tantas pruebas y dificultades, pero la fe brilló durante esos tiempos de incertidumbre y sufrimiento. Rezo por la misma fe de San Juliana y de innumerables cristianos que nos han precedido también nos permite seguir adelante.

Mientras confiamos en el Señor, también le pido humildemente que confíe en mí, nuestro clero, el personal de la parroquia y los líderes del ministerio. Juntos, continuaremos sirviéndole con dedicación y amor. Sabemos lo ansioso que está por asistir ar la Misa en persona y a los vibrantes ministerios de nuestra comunidad. Sin embargo, debemos seguir cuidadosamente las precauciones y órdenes dadas por el Estado de California y el Condado de Alameda, para la seguridad de todos. Nuestro gobernador ha esbozado un plan de cuatro fases para reabrir nuestra comunidad. En este momento, cuando escribo este artículo, estamos en los inicios de la Fase 2. En la Fase 3, las iglesias podrán reabrir para la adoración, pero con un número limitado de personas y con restricciones establecidas. Parece que la Fase 4 - reanudar reuniones comunitarias sin restricciones - está muy lejos.

A medida que avanzamos hacia la Fase 3, me gustaría que todos nuestros ministerios y feligreses comprometidos, se concentren en tres cosas: San Vicente de Paul, Liturgia y Pastoral. Por favor, vea a continuacion los detalles sobre esta visión.

Espero y rezo para que podamos juntos, continuar trabajando como una parroquia unida en misión y que estos servicios y liturgias nos den la seguridad de que Dios continúa fortaleciéndonos y nutriéndonos.

 

Su pastor

 

P. Carl

 

PD Como siempre, gracias por su continuo apoyo financiero a la parroquia de San Miguel. ¡Podemos continuar con nuestra misión gracias a usted!

 

Tres prioridades en la fase 3

FECHA DE INICIO QUE DEBERÁ DETERMINARSE POR FUNCIONARIOS LOCALES

 

1. ST. VINCENT DE PAUL: ALIMENTOS

 

Necesitaremos muchos más voluntarios capacitados para ayudar a abastecer nuestros estantes, limpiar la despensa y prepararnos para la distribución. Nos gustaría ampliar las horas de servicio de lunes a sábado.

 

2 LITURGIA

 

Misa

La misa será por reserva, limitada a un pequeño número para celebrar en persona en la Iglesia. Todas las misas también se transmitirán en vivo con Drive Up Communion disponible. No podran congregar antes o después de la misa. Entrada y salidas por puertas separadas. Control de temperatura al entrar. Se requerirán máscaras / cubiertas faciales. Habran estaciones de desinfección en las puertas.

 

Misa diaria de lunes a sábado

6:45 am y 8:30 am en inglés y

7:00 pm los miércoles en español

 

Misa dominical

Sábado probablemente a las 5:00 pm en inglés,

7:00 pm en español

Domingo a las 6:45 a.m., 8:00 a.m. (misa en latín),

9:30 a.m., 11:00 a.m., 12:30 p.m. (español),

3:00 pm, 4:30 pm, 6:00 pm, 7:30 pm (español)

 

Conduzca hasta la confesión:

 

De lunes a viernes a las 7:15 a.m., sábados a las 9:15 a.m. y a las 3:45 p.m. en el patio.

 

Adoración y exposición las 24 horas:

 

Número limitado de personas (quizás 4-6 personas) por reserva. Se requerirá distanciamiento social, cubiertas faciales y otras disposiciones de salud del condado.

 

3. CUIDADO PASTORAL

 

Nos enfocaremos en hacer crecer nuestro Ministerio de Apoyo a Domicilio y el Ministerio de Apoyo al Duelo. Dado que muchos de nuestros actuales miembros del ministerio tienen más de 60 años, necesitaremos voluntarios más jóvenes para ser entrenados como ministros. Envíe un correo electrónico a FrJohn@StMichaelLivermore.com para obtener más información.

 

LIMITACIONES ADICIONALES

 

Ministerios no esenciales

Durante la Fase 3, todos los ministerios no esenciales se abstendrán de tener reuniones y reunirse en persona en San Miguel. Si desea reunirse con sus grupos, utilice los recursos de las redes sociales como Zoom o Webex. Bajo su propio riesgo y según lo determinen los funcionarios locales, es posible que puedan reunirse en sus propios hogares durante la Fase 3.

 

Ministerios Esenciales

Los ministerios esenciales son aquellos dedicados a preparaciones sacramentales y operaciones parroquiales. La primera prioridad para el uso de las instalaciones se dará a los ministerios como Primera Comunión, Confirmación, Formación de Fe, RICA, Consejo de la Escuela y Parroquia de San Miguel, Liturgia y San Vicente de Paúl.

 

 

Centrémonos en estas tres prioridades: San Vicente de Paúl, Liturgia y Pastoral. Y por favor asegúreme de su 100% de cooperación con las limitaciones y pautas para la seguridad de cada feligrés y para el alimento espiritual de todos.

 

¡Que Dios los bendiga y les agradezco a todos por su generoso apoyo a nuestra misión y a nuestra parroquia!

 

Vuestro pastor,

 

Padre Carl